Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية التخزين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية التخزين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The possibility of sample storage in a specimen bank;
    إمكانية تخزين العينات في بنك خاص بالعينات؛
  • Land is obviously scarce, freshwater resources are very limited and there is no storage capacity for hazardous waste disposal.
    والأرض نادرة بشكل بيّن والمياه العذبة محدودة للغاية، وإمكانيات التخزين لأغراض تصريف النفايات الخطرة غير متوافرة.
  • The possibilities of storage and transmission of data files in data networks have multiplied the opportunities of unlawful behaviour and reduced chances of detection and control.
    وقد ضاعفت إمكانيات تخزين ونقل ملفات البيانات في شبكات البيانات من فرص السلوك غير المشروع وقلّصت فرص الكشف والتحكّم.
  • This issue was considered to be crucial, because financing improves quality through access to inputs and storage, for instance.
    اعتُبرت هذه القضية جوهرية لأن التمويل يُحسّن النوعية من خلال إتاحة إمكانية الحصول على المدخلات وإمكانية التخزين، على سبيل المثال.
  • Research activities focus on the prospects for carbon dioxide (CO2) storage in geologic formations, in the ocean and in mineral carbonates.
    وتركز أنشطة البحث على آفاق إمكانيات تخزين ثاني أكسيد الكربون في التكوينات الجيولوجية في المحيطات وفي الكربونات المعدنية.
  • This means that vaccines and blood cannot be stored safely,diagnostic equipment is often useless, and operating rooms cannotfunction at night.
    وهذا يعني عدم إمكانية تخزين اللقاحات وأكياس الدم بأمان، كماتصبح المعدات التشخيصية غير مجدية عادة، وتتعطل غرف العمليات عن العملليلا.
  • (b) Provide deep freeze (14 days where required), cold (7 days) and dry food storage for kitchen facilities;
    (ب) توفير إمكانية تخزين المأكولات المجمَّدة (لمدة 14 يوماً حيثما يكون مطلوباً) والباردة (لمدة 7 أيام) والجافة في جميع مرافق المطابخ؛
  • The Government will reimburse the United Nations for loss of or damage to United Nations-owned equipment and property caused by the personnel or equipment provided by the Government if such loss or damage (a) occurred outside the performance of services or any other activity or operation under this MOU, or (b) arose or resulted from gross negligence or wilful misconduct of the personnel provided by the Government.
    (ب) توفير إمكانية تخزين المأكولات المجمَّدة (لمدة 14 يوماً حيثما يكون مطلوباً) والباردة (لمدة 7 أيام) والجافة في جميع مرافق المطابخ؛
  • The proposed unit would have adequate capacity to meet the current and future needs of the Base and would offer the potential, should it be agreed, to store archives from other missions supported by the Department of Field Support.
    وسوف تكون للوحدة المقترحة القدرة الكافية لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية للقاعدة، وتتيح إمكانية تخزين محفوظات البعثات الأخرى التي تدعمها إدارة الدعم الميداني في حال اتفق على ذلك.
  • The digitization project will deliver preservation quality and access copies of all redacted and unredacted versions of courtroom proceedings.
    وسيوفر مشروع تطبيق النظام الرقمي إمكانية تخزين جميع النسخ المنقحة وغير المنقحة من أعمال المحكمتين بشكل عالي الجودة ويتيح إمكانية الوصول إليها.